Che cosa c'è
ماذا هناك؟؟ "في ايه"؟
c'è che mi sono innamorato di te
هناك "في" اني احبك
c'è che ora non mi importa niente
هناك"في" اني الآن لا اهتم باحد
di tutta l'altra gente
من كل الناس الاخرين
di tutta quella gente che non sei tu
من كل الناس غيرك انت
che cosa c'è
ماذا هناك ؟
c'è che mi sono innamorato di te
هناك اني احبك
c'è che ti voglio tanto bene
هناك اني احبك كثيرا
e il mondo mi appartiene
والعالم الذين انتمي اليه
il mondo mio che è fatto solo di te
هو عالمي الذي جعل لك "خلق لك"
come ti amo
كم احبك "بحبك اد ايه"
non posso spiegarti
لا استطع ان اشرح لك
non so cosa sento per te
لا اعرف ماذا اشعر اتجاهك
ma se tu mi guardi
لكن لو نظرت الي
negli occhi un momento
في عيوني لدقيقة
puoi capire anche da te
ستستطيع ان تفهم
che cosa c'è
ماذا هناك؟
c'è che mi sono innamorato di te
هناك اني احبك
c'è che io ora vivo bene
هناك اني اكون "اعيش" جيدا
se solo stiamo insieme
لو بقينا سويا وحدنا
se solo ti ho vicino:
لو فقط كنت بقربك..~
ecco che c'è.
هذآ هو