[size=16]لنبدأ سوياً بالدرس الأول في اللغة الإيطالية ,
الإنجليزية.
محتويات الدرس :-
1- الحروف الهجائية
2- الحروف المتحركة
3- الحروف الساكنة
4- عدد من المفردات اليومية
أولا الحروف الهجائية :-
A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z
علينا أن نلاحظ
كل ما ينطق في الإيطالية يكتب وكل ما يكتب ينطق . ما عدا حرف H فهو يكتب ولا ينطق . ولكن له أهمية سوف نتحدث عنها فيما بعد .
تنقسم الحروف الأبجدية الإيطالية كأي لغة إلى حروف ساكنة consonanti وحروف متحركة vocali.
عدد الحروف الإيطالية 21 حرف . منها 16 حرف ساكن . و5 أحرف متحركة وهي A,E,I,O,U .
أولاً الحروف المتحركة
الحرف المتحرك الإيطالي النطق
A تنطق أ َ (مثل نطق حرف A في كلمة FATHER)
E تنطق اىَ (كنطق A بالانجليزية)
I تنطق إي ( كنطق E بالانجليزية)
O تنطق أو (مثل نطق O بالانجليزية)
U تنطق وو (مثل نطق OU في كلمة GROUP بالإنجليزية), أو مثل كلمة (داوود).
وقد يتبع الحرف المتحرك حرف متحرك أخر فيكونوا ما يعرف بإسم الصوت المزدوج. وتسمى أحيانا بإسم الحروف المتحركة المركبة وهي .
Ai – Ae تنطق مثل ( أيـ ) في كلمة (أيضاً ).
Au - Ao تنطق مثل ( أو ) في كلمة ( أول).
Ei – تنطق مثل ( آي ) في كلمة say) ) بالإنجليزية.
Ia – تنطق مثل ( يا ) في كلمة( يارا).
Ie- تنطق مثل ( يى َ ) في كلمة (ناير).
Io – تنطق مثل ( يو ) في كلمة (يوم).
Iu- تنطق مثل ( يوو ) في كلمة (يونس).
Ue- تنطق مثل ( وىَ) في كلمة ( بابا نويل ) .
Ui- تنطق مثل (وي) في كلمة ( ينوي).
Uo- تنطقس( وُووٌ).
هذا هو نطق الحروف المتحركة المركبة . وقد يبدو في البداية أنه صعب بعض
الشيء لكن مع الأمثلة التي سوف نتعرض لها وما يلازم تلك الأمثلة من ملفات
صوتية سوف يكون من السهل جداً نطق الحروف المتحركة المركبة .
الحروف الساكنة :
وكما ذكرنا أن عددها 16 حرف وتنطق كما تكتب و بعض الحروف التي يطلق عليها
اسم الحروف الساكنة المركبة وهي التي يتغير نطقها مع بعض الحروف المتحركة
ومنها :-
1- حرف :C
ينطق( ك) مع كل الحروف ما عدا (I,E) فإذا أتى بعد C (I,E) ينطق( تش ) :
أمثلة على حرف C :
CENTO : بمعنى (مائة) وتنطق (تشنتو)
CI SONO : بمعنى (يوجد) وتنطق( تشي سونو)
ملحوظة :- قد يأتي حرف H بين CI أو بين CE مثل :-
CHI – وتنطق كي
CHE- وتنطق كىَ وهكذا نرى أن h لا ينطق
2- حرف G:
ينطق غير معطش أي مثل نطق g في كلمة go باللغة الإنجليزية مع كل الحروف ما
عدا I,E)) فإذا بعده I,E)) ينطق جيم معطشة أي تنطق مثل نطق حرف(j) في اللغة
الإنجليزية :
أمثلة على حرف G :
GELO : تنطق جيَلو بمعني (برد)
GIRO : تنطق جيِِِرو بمعنى ( دورة )
- ملحوظة : قد يأتي حرف H بين GI أو بين GE وفي هذه الحالة لا ننطق حرف H ولانُعطش G :
مثال :-
GHIACCIO : وتنطق جياتشو وتأتي بمعنى (ثلج)
- وأخيراً في حرف G علينا أن نلاحظ أن GN تنطق (ني) – وأيضاً GLI تنطق ليي مثال :-
MOGLIE : تنطق موليى بمعنى زوجة .
3- حرف (S ):-
عندما يأتي بين متحركين ينطق (ز) فيما عدا ذلك ينطق S مثال :-
CASA : تنطق (كازا) بمعنى (منزل) .
- وقد يأتي بعد حرف S إما CI أو CE وفي هذه الحالة لا ننطق
حرف (S ) وننطق CI أو CE (ش) فقط بدلاً من( تش) مثال:-
SCENA : تنطق (شينا) وتأتي بمعنى (مشهد) .
- أما إذا أتى بعد حرف( (S حرف (C) فقط بدون (I,e) فإنه (sc) تنطق (سك) مثال : schiavo : تنطق (سكيافو) وتأتي بمعنى (عبد – خادم)
4- حرف Z:
- إذا أتى بين متحركين ينطق (تس) مثال :
GRAZIA : تنطق (جراتسيا) بمعنى (فضل . نعمة) .
- أما إذا أتى حرف Z مضاعف مثل ZZ تنطق (دز) مثل (DZ) في الإنجليزية كما في كلمة :-
RAGAZZO : تنطق (راجادزو) وتأتي بمعنى (صبي)
- فيما عدا ذلك ينطق حرف (Z) كنطق حرف (ز) في العربية مثال :-
ZERO : زيرو ويأتي بمعنى ( صفر) .
- ملحوظة هامة :- إذا أتى الحرف الساكن مكرر علينا أن نشدد الحرف الساكن . أي ننطقه وكأن الحرف فوقه شدة في اللغة العربية .
مثال :-
Mamma : وتنطق مامًا – بمعنى (أم)
Bello : بيللو- بمعنى جميل
ecco : ايككو- بمعنى ها هوذا
بعض الكلمات التي تساعدك على التعامل اليومي
ciao مرحباً
buongiorno صباح الخير
buonasera مساء الخير
buonanotte طابت ليلتك
arrivederci إلى اللقاء
piacere سعيد بمقابلتك
come stai?/come sta? حالك ؟ كيف
bene, grazie بخير , أشكرك,
e tu وأنت؟
quanti anni hai كم تبلغ من العمر؟[/size]
الرئيسية 
التسجيل 
دخول 
موضوع: الدرس الاول بالغة الايطالية 
مايو 7th 2011, 23:28
